Politique de confidentialité

Article 1 : Préambule

Voyango à travers son application mobile disponible sous Android et iOS, le site https://voyango.com/ et son sous domaine https://compare.voyango.com/ le (« Site ») permet à ses utilisateurs de rechercher et de comparer des produits et des prestations de services dans le domaine du voyage comme des billets d’avion, des billets de train, des hôtels, des services de taxi, de location de voiture, d’activités touristiques et d’assurance voyage proposés par des sociétés tierces (les « Prestataires »).

La présente politique de confidentialité (la « Politique ») a pour but d’informer les Utilisateurs du site :

Sur la manière dont sont collectées leurs données personnelles. Sont considérées comme des données personnelles, toute information permettant d’identifier un Utilisateur. A ce titre, il peut s’agir : de ses noms et prénoms, de son âge, de son adresse postale ou email, de sa localisation ou encore de son adresse IP (liste non-exhaustive).
Sur les droits dont ils disposent concernant ces données.
Sur la personne responsable du traitement des données à caractère personnel collectées et traitées.
Sur les destinataires de ces données personnelles.

Cette politique complète les mentions légales et les conditions générales d’utilisation consultables par les Utilisateurs sur : https://voyango.com/conditions-generales-

Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez consulter : https://voyango.com/politique-en-matiere-de-

Article 2 : Principes relatifs à la collecte et au traitement des données personnelles

Conformément à l’article 5 du Règlement européen 2016/679, les données à caractère personnel sont :

Traitées de manière licite, loyale et transparente au regard de la personne concernée.
Collectées pour des finalités déterminées (cf. Article 3.1 des présentes), explicites et légitimes, et ne pas être traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités.
Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
Exactes et, si nécessaire, tenues à jour. Toutes les mesures raisonnables doivent être prises pour que les données à caractère personnel qui sont inexactes, eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans tarder.
Conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
Traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données collectées, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dégâts d’origine accidentelle, à l’aide de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

Le traitement n’est licite que si, et dans la mesure où, au moins une des conditions suivantes est remplie :

La personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.
Le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.
Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
Le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.

Article 3 : Données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre de la navigation sur la plateforme

Article 3.1 : Données collectées

Les données personnelles collectées dans le cadre de notre activité sont les suivantes :

Les informations d’identification telles que le nom de famille, le prénom, les coordonnées telles que l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, l’adresse personnelle et la localisation; les recherches effectuées et les informations d’identité de tiers avec lequel l’Utilisateur effectue une recherche de comparaison. En visitant notre plateforme, d’autres données sont automatiquement collectées afin de vous offrir une meilleure expérience lors de l’utilisation de nos services. Il s’agit par exemple de l’adresse IP, du type de navigateur, les destinations et les points de départ, les dates de départ et d’arrivée et autres caractéristiques liées aux voyages, les fournisseurs d’accès à Internet, les données techniques relatives à l’appareil, l’emplacement géographique, les pages consultées et les liens cliqués, l’heure et la durée de la demande et de la visite ainsi que la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur. Pour avoir plus d’informations sur la collecte automatique de données veuillez visiter la politique en matière de cookies.

Ces informations peuvent nous parvenir soit à travers notre formulaire de contact si l’utilisateur décide de nous contacter pour obtenir tout type d’informations ou soit à travers les recherches effectuées sur notre site. Ces informations sont nécessaires pour l’offre du Service de comparaison, pour répondre aux demandes des Utilisateurs et les contacter en cas de besoin.

Certaines données personnelles sont obligatoires afin de pouvoir accéder aux services de la Plateforme. Si ces données ne sont pas fournies, il n’est pas possible pour l’Utilisateur d’accéder aux services proposés par la Plateforme. Il s’agit :

De l’adresse IP
Du point de départ et d’arrivée
Des dates
Des caractéristiques liées à la recheche et la comparaison de vols ou d’autres services
Les données non nécessaires sont marquées « (Facultatif) » ou sont sans astérix.

La collecte et le traitement de ces données répond à la (aux) finalité(s) suivante(s) :

Permettre aux Utilisateurs de rechercher et de comparer les offres des billlets de vols et de train, des hôtels, des taxis, des visites touristiques et des assurances voyage proposées par les parténaires.
Assurer le bon fonctionnement du Site.
Envoyer des actualités sur le Site et le Service comme des newsletters.
Permettre à la Plateforme de contacter les Utilisateurs pour répondre à toute demande, réclamation ou litige relative au Site ou au Service, et pour apporter toute assistance nécessaire.
Assurer la sécurité de la Plateforme.

Article 3.2 : Mode de collecte des données

Certaines données sont automatiquement collectées lorsque vous utilisez la Plateforme pour permettre le bon fonctionnement et la sécurité du Site, pour proposer des fonctionnalités en lien avec les réseaux sociaux en fonction des choix effectués, pour mesurer l’audience ou pour le dépôt de cookies. Veuillez consultez la politique sur les Cookies.

Lorsque vous utilisez notre Plateforme, sont automatiquement collectées les données suivantes :

Les données de connexion et de navigation.
Le terminal utilisé.
L’adresse IP.
Le type de navigateur.
Les informations de navigation.

Les données sont conservées dans des conditions raisonnables de sécurité.

Les données de compte sont conservées à partir du moment où le compte de l’Utilisateur est actif. Pour un compte inactif, les données sont conservées pendant une période de 3 ans. Après cette période inactive de 3 ans, le compte est automatiquement supprimé et les données avec. L’Utilisateur pourra cependant demander la suppression de son compte à tout moment en envoyant un e-mail à l’adresse support@voyango.com ou en utilisant le formulaire de contact.

Les données personnelles et les informations de demandes et de réclamations sont conservées pendant 3 ans à compter de la date du dernier contact.

Il n’y a pas de collecte et de conservation de données bancaire sur la Plateforme. Voyango étant une plateforme de comparaison, l’Utilisateur, après son choix, est redirigé directement sur le site du partenaire qui offre le service choisi.

En ce qui concerne l’abonnement aux newsletters, l’Utilisateur dispose la possibilité de se désabonner à tout moment en cliquant sur l’onglet se désabonner présent dans la Newsletter. Une fois le désabonnement effectué, les données liées à l’envoi des newsletters sont supprimées.

Article 3.3 : hébergement des données

Le site internet www.voyango.com est hébergé par HOSTINGER INTERNATIONAL LTD.

Adresse: 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre

Téléphone : +357 24 818300

Sur des serveurs hébergés en Europe

Article 3.4 : Transmission des données à des tiers

Les données collectées sur la Plateforme peuvent être transmises à des tierces personnes, notamment :

Le personnel de voyango ou tout prestataire externe indépendant autorisé à accéder aux données afin de pouvoir gérer les services proposés aux Utilisateurs, de régler les incidents techniques ou des logiciels et de s’assurer de la bonne gestion de la Plateforme.
Les données personnelles d’un Utilisateur sont communiquées à nos Partenaires lors de la recherche et la comparaison de billet de vols et de train, d’hôtel, de taxi, de voiture ou d’activités touristiques. Il peut donc avoir des transmissions de données personnelles entre Utilisateurs et Partenaires tiers lors d’une recherche sur la plateforme. En tant que Partenaires tiers des informations et données liées aux services que vous offrez et de celle de votre entreprise sont visibles par les Utilisateurs de la Plateforme voyango.
Les données personnelles des Utilisateurs de la Plateforme peuvent être transmises à des tiers dans le cas d’une demande en rapport avec la justice ou en cas d’une réclamation ou d’un litige.
Les données personnelles collectées via la Plateforme et l’application peuvent être transférées hors du territoire national et en dehors de l’espace économique européen, uniquement et exclusivement pour l’exécution des services demandés via le site Web et l’application et dans le respect des dispositions spécifiques du règlement.

Ce transfert est sécurisé au moyen des outils suivants :

Soit ces données sont transférées dans un pays ayant été jugé comme offrant un niveau de protection adéquat par une décision de la Commission Européenne.

Soit, nous avons conclu avec nos sous-traitants un contrat spécifique encadrant les transferts de vos données en dehors de l’Union Européenne, sur la base des clauses contractuelles types entre un responsable de traitement et un sous-traitant, approuvées par la Commission Européenne. Cependant, la Plateforme porte à la connaissance de ses Utilisateurs que les Prestataires tiers auxquels les données sont transférées résident dans un pays jugé comme offrant un niveau de protection adéquat par une décision de la Commission Européenne.

Sur la version App de la Plateforme, les données personnelles de l’Utilisateur sont collectées pour des fins marketing de la Plateforme et permet de lui envoyer des notifications push dont il peut désactiver à tout moment dans les paramètres de l’application.

Article 4 : Responsable du traitement des données

La Plateforme eSaloone de Mr Moussa KABORE Entrepreneur Individuel

Immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 850 386 111

Adresse de correspondance : 6 rue de la Cour des Noues 75020 Paris, France

Adresse électronique : support@voyango.com

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits “Informatique et Libertés” ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une information à la CNIL sur https://www.cnil.fr/fr.

Article 5 : Les droits de l'Utilisateur en matière de collecte et de traitement des données

Tout Utilisateur concerné par le traitement de ses données personnelles peut se prévaloir des droits suivants, en application du règlement européen 2016/679 et de la Loi Informatique et Liberté (Loi 78-17 du 6 janvier 1978) :

Droit d’accès, de rectification et droit à l’effacement des données (posés respectivement aux articles 15, 16 et 17 du RGPD) ;
Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) ;
Droit à la limitation (article 18 du RGPD) et à l’opposition du traitement des données (article 21 du RGPD) ;
Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un procédé automatisé ;
Droit de déterminer le sort des données après la mort ;
Droit de saisir l’autorité de contrôle compétente (article 77 du RGPD).

L’Utilisateur peut accéder aux données le concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer son droit à la limitation du traitement de ses données. L’Utilisateur peut retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données. Il peut s’opposer au traitement de ses données. Il peut également exercer son droit à la portabilité de ses données.

Veuillez consulter le site https://www.cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits.

Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, veuillez adresser votre courrier à l’adresse e-mail à support@voyango.com ou en utilisant le formulaire de contact.

Afin que la Plateforme puisse faire droit à sa demande, l’Utilisateur peut être tenu de lui communiquer certaines informations telles que : ses noms et prénoms, son adresse e-mail ainsi que son numéro de compte, d’espace personnel ou d’abonné.

Article 6 : Conditions de modification de la politique de confidentialité

La Plateforme se réserve le droit de pouvoir modifier la présente Politique à tout moment afin d’assurer aux Utilisateurs du site sa conformité avec le droit en vigueur.

Les éventuelles modifications ne sauraient avoir d’incidence sur les recherches et comparaisons effectuées sur la Plateforme, lesquelles restent soumises à la Politique en vigueur au moment de la recherche et de la comparaison des vols et de tous les autres services offerts.

L’Utilisateur est invité à prendre connaissance de cette Politique à chaque fois qu’il utilise les services de la Plateforme, sans qu’il soit nécessaire de l’en prévenir formellement.